童趣的翻译
2024-05-12 18:53:32
好评回答
1、译文:
2、我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,所以常常能感受到超出事物本身的乐趣,夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫;我为这景象高兴地拍手叫好。我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平;聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
长脖鱼怎么做好吃
阅读量:89 -
蓬蒿怎么做好吃
阅读量:83 -
冰冻银鳕鱼怎么做好吃
阅读量:33 -
小说活着简介
阅读量:75 -
冬菇蒸肉饼的做法
阅读量:80 -
火龙果炒饭做法步骤教程
阅读量:82 -
蘑菇炖排骨的做法
阅读量:72 -
家常照烧鸡腿的做法
阅读量:94 -
妇女几岁
阅读量:54 -
打比方的句子怎么写
阅读量:63
猜你喜欢
-
阅读量:68
-
阅读量:31
-
阅读量:5
-
阅读量:26
-
阅读量:51
-
阅读量:38
-
阅读量:27
-
阅读量:11
-
阅读量:91
-
阅读量:45