扬长而去的意思

1、扬长而去释义：大模大样地离开。

2、【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第十二回：“（道士）道：‘……千万不可照正面，只照背面，要紧，要紧！三日后我来收取，管叫你病好。’说毕，徉长而去。”

3、【译文】：道士说：……千万不可以照正面，只照背后，要紧，要紧！三天以后我来收，管叫你病好。说完后，大模大样地径自走了。

4、【近义词】：拂袖而去、不欢而散、远走高飞。