俄语乌拉什么意思
2024-08-10 00:16:34
好评回答
1、俄语中的乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。
2、俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。
3、扩展资料:
(1)词语来源:“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于其来源有多种说法。一种说法是来源于“鞑靼”。古代人所说的鞑靼,并非今天俄罗斯的鞑靼族,而是泛指蒙古族的诸多部族。中世纪的欧洲人,包括俄罗斯人,将蒙古人统称为鞑靼人。
(2)汗的军队、牧人军队、鞑靼人,都是欧洲人对蒙古诸部族的泛称。而从成吉思汗时代开始,蒙古军队的前进口号“Hurree”(读音“乌拉”),也就是后世俄语“乌拉”的来源。
(3)另一种说法认为,“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号,来自于高地德语的“hurra”一词。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”。
(4)之后俄国人引进之后,延伸为胜利之意。德国在历史上长期都是俄罗斯在军事上学习的对象,所以说俄罗斯引进了德国的军事口号是很有可能的。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:微信为什么无法自定义地址了
- 下一篇:凉拌苦菊用的究竟是什么调味汁
猜你喜欢
-
袜子洗后变硬怎么办
阅读量:47 -
围巾洗完怎么晾
阅读量:50 -
围巾洗后怎么变蓬松
阅读量:75 -
佛手掌花的养殖方法和注意事项
阅读量:50 -
绿萝吊兰怎么养
阅读量:96 -
袜子洗完发黄是咋回事
阅读量:96 -
袜子洗完变硬怎么办
阅读量:12 -
榆树的养殖方法和注意事项
阅读量:96 -
八五七是什么意思
阅读量:65 -
香菇肉馅饺子的家常做法
阅读量:77
猜你喜欢
-
阅读量:72
-
阅读量:25
-
阅读量:15
-
阅读量:83
-
阅读量:23
-
阅读量:26
-
阅读量:64
-
阅读量:55
-
阅读量:74
-
阅读量:91