浮萍一道开的意思

1、浮萍一道开翻译：

水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

2、原文：《池上》

【作者】白居易 【朝代】唐

小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪迹，浮萍一道开。

3、翻译：

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。